16.08.2018 Tsutomu Endo

Exploration in Greenland

Tsutomu Endo

Tsutomu Endo bắt đầu sự nghiệp nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp vào năm 1998, chụp ảnh những cảnh trượt tuyết ở Nhật Bản và trên toàn thế giới. Anh chụp ảnh tại Hakuba trên dãy núi Alps của Nhật Bản. Anh bị cuốn hút một cách tự nhiên bởi các vùng quê hẻo lánh, chụp ảnh ở những ngọn núi mà anh đã khám phá từ thời thơ ấu. Anh đi du lịch rất nhiều nơi, đóng vai trò trung gian giữa văn hóa trượt tuyết ở Hakuba và nước ngoài. Công việc gần đây của anh đã không còn tập trung vào các môn thể thao hành động mà là  nhiếp ảnh thiên nhiên và nghệ thuật, tìm kiếm vẻ đẹp về hành tinh của chúng ta và làm nổi bật những thay đổi đối với khí hậu và môi trường.

“Would I ever be here if it were not for photography?”
Sometimes I ask myself when I am abroad. The camera is my compass and it guides me to a place unknown. I think of my existence as I look through the viewfinder.

Photography is perhaps all about imagination of what one cannot imagine in head. It also must in print to see the beauty of it.
I dreamed about traveling to the Arctic. I thought about the place so much. And I knew it had to be GFX 50S to capture the magnificent landscape.

In mid-April, I left Japan, visited small villages in Greenland and reached the northernmost village where the indigenous people live. Inuits kept the hunter’s lifestyle since ancient times, but their traditional value is rapidly changing with time. In this settlement of less than 40 people, they are likely to be the last generation of the hunters. After a brief meeting, we decided to go several tens of kilometers northwest from the village for walrus hunting.

The weather was fine. I got out of the settlement for the first time in a week. I’ve pointed my camera to the grand scenery in front of me with excitement from the dog sled. We were on the hunting journey. It was not a photographic session, so I only had that moment to press the shutter for all the shots that I took.

I especially enjoy the manual dial operation of GFX, which is inherited from the film days. My hands feel just right and the camera becomes like an extension of my body. I want my camera to be simple and my photography to be honest. The compact mirrorless body with the traditional dial operation combined lets me forget that the camera in my hands is actually medium format and I got to enjoy the shooting experience in all circumstances.
The dogs stopped running after about 5 hours. The snow was 30cm deep and the iced surface made the dogs to move forward. We decided not to go any further and changed our destination. We headed to the northern shore where there is a hut that was built in the 1900`s as a base to go to the North Pole. We ran for about 2 hours and arrived to the hut by the evening.

The hut was half torn. We put the stove that we brought with us on fire and put the crushed glacier ice into the pot. We lay the feather that was used on the sled on the floor. This is where we will sleep for the night.

We were several tens of kilometers away from the village. We have no phone reception. We speak different languages and we live by different lifestyles. It was an exciting experience and a memorable one. We both tried to communicate somehow someway. I brought out “kendama,” a traditional Japanese toy from my camera bag, but their reaction was almost non-existent. Then, they brought out their phone and showed me photos of their past hunting trip. The conversation lasted for about 15 seconds, and then the silence continued. I then brought out a dictionary and they showed me how to speak some of their words. This lasted for about 5 minutes, but that was enough for us to feel comfortable. We understood each other well enough, and did not feel any discomfort in the confined space. They brought out their rifles to get ready for the hunt, and I brought out my camera and slowly pressed the shutter.

By catching a glimpse of Inuit’s life, I realized that hunting and photography is very similar. We both need to capture the target (subject) by understanding the circumstances that you are in. The tool that you bring with you is also very important for both sports. In the northern limits, we both needed a tool that is tough and quick.