2021.09.08 Tommy Simonsen

GFX50S II: "More than Full Frame" x トミー・シモンセン

Tommy Simonsen

ポートレイト撮影は1992年にスタートし、1998年以降、主にトラベル・ドキュメンタリー・風景・野生動物の分野で撮影を続けているプロの写真家。ノルウェー北部に位置する小さな街Harstadを拠点としており、北極など過酷な環境へと長期間冒険へ旅に出る。彼のパスポートは、アメリカ、アフリカ、アジアなど訪問した国々のスタンプで埋め尽くされており、その結果世界中に友人のネットワークがある。だが、彼にとって一番大切な場所は地元Svalbardでありツアーガイドなども務めたことがある。 10年ほどトラベル写真家として活動していた際には、ノルウェーやグリーンランド、アイスランド、南極などの美しい風景と出合うことができた。これらの多くの写真はあらゆる出版物を通じて見ることができる。 2008年以降は、講師や冒険ツアーのリーダーもこなしている。冒険にぴったりなXシリーズのコンパクトサイズに魅了され、しかも高画質な写真が撮れるので今ではとても頼りになるパートナーだ。とても充実した人生を送っている。

北極への愛のために

自然の要素に翻弄される自分の小ささを感じるため。
そのおかげで、極地の風景やそこに生息する生物の、厳しくも儚い美しさを体験することができます。

私の名前はトミー・シモンセン、ノルウェーのハースタッドに住む富士フイルムのXフォトグラファーです。
私は、新しい富士フイルムGFX50S IIとGF35-70mmのフィールドプレテストを北極圏で行ってきました。

富士フイルムのGFX50S IIを初めて手にしたとき、「やった！」と思いました。これだ！」と思ったのです。これこそが私が必要としているものであり、フィールドでの日々を容易にし、最高の品質を提供してくれます。

大きさも、正確なオートフォーカスも、重量の軽さも気に入っています。この大きさは本当に素晴らしいです。私は10年間、アナログのペンタックス6×7を現場で引きずっていたので、中判カメラシステムの重さの意味がよくわかります。

GFX50S IIのプロジェクトは、あらゆる面で特別なものとなりました。
プロジェクトは6月中旬に設定されました。この時期、この緯度では白夜が数ヶ月続いています。つまり、日中の太陽の光は一日中、正午のように退屈なのです。単純に明る過ぎます。これが、夜に仕事をして昼に寝ようと決めた主な理由だ。

GFX50S IIプロジェクトのほとんどは、夜間に撮影されています！

GF35-70mm ISO100 1/160 f:22 09:39 in the evening
GF250mmF4 + 1.4TC 04:40 at night

この記事の画像は、GFX50S IIの試作機を使っているので、カメラのjpegを使っています。

北へ向かって
私は北欧のノルウェー人ですが、いつも北を目指してきました。

私の北は、スヴァールバル諸島です。
ノルウェーの北、北緯74度から81度の間に位置しています。
スヴァールバル諸島の約60％は氷河に覆われています。
これらの島々は、アイルランドと同じくらいの大きさです。

私は20年以上もスヴァールバル諸島で写真家として働いており、毎年数回の旅行をしています。そのうちの1年はスヴァールバルに住み、ドッグマッシャーとして働いていました。

その間、私は幸運にも、地元の親しい友人たちと安定したグループを築くことができました。彼らは、私と同じように、1年中フィールドに出ようとしています。
彼らは、私がこの地で写真の仕事をするためには欠かせない存在です。
安全上の理由から、私は一人でスヴァールバルのフィールドに出かけることはありません。

また、社会的な理由も忘れてはいけません。ここの友人は楽しくて真面目です！

GF250mm+ x1.4TC 12:21 at night

多くの場合、旅の始まりはカメラではありません。
すべては冒険なのです。
すべては外に出て、すべてから離れることです。
自然に頼り、周りの人に頼る。
自分が生きていることを実感するために外に出る。
そうすれば、良い写真が撮れる瞬間やイメージが生まれます。
良い人生を送りながら。

私は典型的な風景写真家ではないかもしれません。というのも、私はよく風景の中に人を入れるからです。しかし、それは私のやり方なのです。

GF100-200mm ISO 400 1/160 f:16 11:11 at night

私は幼い頃から、氷上での古い冒険の物語に触発されてきました。前世紀の装備では不十分でしたが、毅然とした態度で、長い夜、厳しい寒さ、ホッキョクグマ、北極圏の吹雪を生き延びようと奮闘した男女の話です。罠猟師、探検家、科学者、鉱山労働者などが登場します。

また、春の到来に安堵した彼らの物語。
光が戻ってきたこと。この荒涼とした冷たい風景が息を吹き返すことについて。氷が溶けて、鳥がたくさん戻ってきます。消えゆく雪。谷間で草を食むトナカイの子、フィヨルドの氷の上にいるアザラシの子。鳥の山には何千羽ものヒナがいます。岩場には突然、ピンクの小さな花が咲き乱れます。肉食動物も含めたすべての動物たちの繁栄。わずか数週間の慌ただしい夏の間に、生命の輪が広がります。

GF23mm ISO1250 1/60 f:29 12:49 at night

世界的には、この場所はスピッツベルゲンとしてよく知られています。1596年、オランダの探検家ウィレム・バレンツが中国への北東航路を探していた時に発見し、命名しました。彼が発見したのは、山がそびえ立つ土地だったので、スピッツベルゲンと名付けられました。スピッツベルゲンは群島の中で最も大きな島です。

スヴァールバルは人口約3000人の国際共同体です。ノルウェーが統治していますが、1925年に制定された国際的なスバールバル法により、世界中の人々が居住しています。そのため、ここにはノルウェー人、ロシア人、その他の小さな国際的な居住地があります。主な居住地はロングイェールビーンで、人口は約2400人です。

GF35-70mm ISO 100 1/350 sec f:5.6
1/80 sec f:7.1 about 05.00 afternoon

私は10年間、アナログのペンタックス6×7とハッセルブラッドで仕事をしていました。その結果、より大きなフォーマットがもたらす鮮明なディテールにはかなり精通しています。富士フイルムが最初の中判カメラGFX50sを発売したとき、私は興奮しました。私が初期に使っていたものに似たものがついに登場したのです。
結局、このカメラは主に風景撮影に使用しましたが、アクションには少し遅いと感じていました。しかし、風景写真は素晴らしいものでした。

私の仕事では、身軽に移動しなければなりません。また現場では、暖かく安全に過ごすために必要なものを持っていかなければなりません。岩場に飛び込んだり、山を登ったりするためには、カメラの荷物をあまり重くすることはできません。
だからこそ、私は2016年に他社フルサイズから小型のXシステムに変えたのです。

GF100-200mm ISO 160 1/160 sec f:13 11:22 at night

このプロジェクトのために、私は小さなカメラバッグにGFX50S IIのボディ（X-H1のボディより少し大きい）と3本のレンズを入れました。風景やドキュメンタリー用の広角、標準ズーム、望遠ズーム、そしてGF 1,4倍テレコンバーターです。

私の好みのレンズは3本。GF23mmF1.4（35判換算18mm相当）、新しい超軽量標準ズームのGF35-70mm（同28-55mm）、GF100-200mmF5.6（同79-159mm）です。また、ホッキョクグマの撮影にはGF250mmF4とTCを使って距離をとっています（トリミングを追加しているので助かる）。

GF250mm + 1.4TC ISO 250 1/640 f:13 04:48 at night

単焦点レンズは、もちろん最高の品質を提供しています。しかし私は重さや大きさを考えると、ズームレンズの方が好きです。

新しいGFX50S IIは、GFX100Sと同じボディを採用しています。フィールドでの私にとって、優れたIBISは非常に歓迎すべきもので、三脚の必要性を大幅に軽減してくれます。望遠撮影でも高速撮影でも、動き回る小舟の中で安定性を高めてくれます。また、正確なAFと高速連写も非常にありがたいです。

フィールドではX-Tシリーズに慣れているので、GFX50S IIの上部にあるISOとシャッターホイールが恋しくなりますが、右手の人差し指でISOを、親指でシャッターをスクロールすることにはすぐに慣れました。

GF100-200mm ISO 400 1/800 sec f:7.1 02:56 at night

新しくて小さいバッテリーは強力です。気温が-2～＋4℃の中、集中的な撮影とIBISを使用して、毎晩1～2個使いました。これは良い改善です。最も良い点は、新しいデュアルUSB充電器で、他の充電方法がない現場でパワーバンクを使ってバッテリーを充電する機会を与えてくれたことです。

GFXフォーマットで私がとても気に入っているのは、センサーのダイナミックレンジの広さです。ノルウェー北部に住んでいると、冬場の暗い季節や限られた光の中での撮影が多くなります。私は動物を高速シャッターで撮影することが多いのですが、これは大変なことです。特に、クジラやオルカの撮影は、太陽が出ない暗い季節の初めと終わりに行いました。通常、動きを止めるためには、1/2000秒までのシャッタースピードが必要です。これではISO6400以上になってしまい、特に小型のXセンサーでは、このような条件ではノイズや色が悪くなってしまいます。
大型のGFX50S IIセンサーでは、ISO100-400で画像のシャード部でも、RAWファイルで全ての情報を再抽出し、ディテールと色の両方を復元し、必要に応じてポストクロップすることもできます。
感動しました。私にとって新しい世界です。

今回スバルバルドはずっと明るいので、GFX50Sでノルウェー北部のクジラプロジェクトを撮影したものを参考にしました。

新しいGF35-70mmには驚かされました。コンパクトにするために2倍ズームを採用していますが、私はそれでいいと思います。広角気味の28-55mm(35mm判換算)と同等のレンズの方が私には良いのです。
コンパクトにするためのさらなる努力として、富士フイルムは新開発の沈胴構造を採用し、バッグの中でさらに小さくなるようにした。つまり、ズームを35mmから少しずつ回していくと、使用時よりも小さくなります。手袋をしたままレンズを交換するのは、レンズのグリップバンドが少し狭いので、ちょっと大変です。結局、レンズを開閉して交換することになりました。しかし、これは私が慣れた方法です。重さはわずか390gで、35cmの近距離撮影が可能です。レンズはGFX50S IIと同様に防塵防滴機構を備え、私の仕事には欠かせません。

GF35-70mm ISO 320 1/800sec f:8 11:45 at night Silje, a former swimmer, damaged her elbow in a severe snowmobile accident many years ago. This makes it difficult for her to stretch out her arm while diving. But she is still able to dare a graceful midnight swim in front of the glacier. Water temperature +2C.

元水泳選手のSiljeさんは、何年も前にスノーモービルの激しい事故で肘を損傷しました。そのため、腕を伸ばして泳ぐことができません。しかし、彼女は今でも氷河の前で優雅なミッドナイトスイムをすることができます！水温はなんと＋2℃。

結論から言うと、このレンズはSTMシステムを搭載した高速レンズであり、AFが正確で、シャープな画像が得られることがわかりました。ほとんどのGFレンズでは、絞りはレンズのリングで調整します。
GF35-70では、カメラの前にある人差し指のホイールを押すことで、ISOと絞りの調整を切り替えることができます。
GFX50S　IIとこのレンズの組み合わせで、私はコンパクトで持ち運びに便利な中判カメラを手に入れることができました。富士フイルムがGFX50S IIとGF35-70キットレンズに設定した価格は、おそらくセミプロ市場で成功を収めると思います。

GF100-200mm ISO100 1/320 sec f:11 04:11 at night

スヴァールバルがフォトグラファーやフィルムメーカーにとって特別なのは、光です。冬の間は何ヶ月も暗い季節が続きます。そして、ポーラーナイトと呼ばれる完全な暗闇が訪れます。ロングイェールビーンでは、昼か夜かを確認する唯一の方法は、月が出ているかどうかです。月がフィヨルドに出ていれば昼間で、谷に出ていれば夜です。
雪に覆われた美しい渓谷が青、白、銀色の光に映し出され、何千もの星が輝き、運が良ければオーロラも見られるというストーリーです。

暗闇から白夜への移行はあっという間です。
3月8日頃、ロングイェールビーンに初めて太陽が昇ります。その数週間後の4月20日頃には、これから4ヶ月間、白夜が続くのです。
自然は5月、6月の春に息を吹き返すのではありません。爆発的に復活します！

約1,000羽のアイダーダックが、スヴァールバル・ヴィルクマークセンターの犬小屋の周りのいたるところで、そり犬の手の届かないところに巣を作っています。アイダーは犬が捕食者から少しでも身を守ってくれることを理解しているのです。

スバールバルは北に位置しているため、太陽が当たる角度によって、ここでの光が特別なものになるのです。カメラのホワイトバランスも完璧には機能しません。
RAWが不可欠です！

この緯度になると、北極点周辺の他の場所はほとんどが氷で覆われてしまいます。スヴァールバルがアクセスできるのは、西海岸を暖めるメキシコ湾流が届いているからです。ここは、遠征せずにここまで北上できる、世界でも数少ない場所のひとつです。

どれだけ北にいるかを理解するために。
ロングイェールビーンで飛行機に乗れば、1時間もあれば北極に到着です！

スヴァールバル諸島を大型船で回るプロジェクトではなく、ロングイェールビーン郊外のアイスフィヨルドとその小さなサイドフィヨルドで小型船を使うことにしました。地図で見ると、小さい印象を受けます。しかし、実際には全長約107kmと巨大です。アイスフィヨルドやサイドフィヨルドの気象システムは変化に富み、荒れていることが多いので、小さなボートでの移動には不便です。しかし、私は小型のボートを好んで使用しています。それは、このような写真撮影のためのソリューションであり、キールの下にあまり水を必要とせず、海岸線に直接上陸できるからです。アイスフィヨルドが面白いのは、珍しい風景、野生動物、そして特に息を呑むようなドラマチックな歴史とその痕跡など、様々な種類があるからです。

Our Captain Silje Marie Våtvik, and her small and sturdy 225HP boat. GF35-70mm/ GF100-200mm 03:00 at night

GF100-200mm ISO 500 1/800sec f:32 10:24 evening (left) , GF100-200mm ISO 50 1/200 f:10 04:24 at night (right)

北に位置しているため、天候は非常に不安定です。日によって、あるいは谷によっても。北極の低気圧が突然、海から押し寄せてきます。このプロジェクトを確実に成功させるためには、数日の滞在では十分ではありません。天候、特に強風のために、私は街中か、あるいはフィヨルドの人里離れた古いキャビンに足止めされてしまいます。実際、私たちは最後の数日間、あるフィヨルドで立ち往生し、危うく帰りの飛行機を失うところでした。このようなプロジェクトを行うには、実際にこのようなシナリオを想定して計画を立てなければなりません。

今回のプロジェクトは、すべてが探検でした。最初のうちは、写真家とは何の関係もありません。地図を調べて撮影したい場所を見つけること以外は。地図を見て、どこに行って撮影するかを考え、それにどれだけの時間がかかるかを考える。
移動するためには、事前に時間がかかる。ボートの準備、天候不順に備えて十分な燃料と物資の準備。カメラを防水バッグに入れておく。充分な電源も用意する。衛星電話や緊急ビーコンなどの安全装備。私たちが行く場所で、良い錨の場所を計画すること。そして何よりも、天気予報から、いつロングイェールビーンの港を出発すべきか、しっかりとしたプランAとプランBを用意しておくことです。

港を出た後は、いよいよ撮影に取り掛かります。何が起こるかわからないので、常に気を張っていなければなりません。
野生動物が急に近づいてくるかもしれないし、光の状態もきっと急に変わって、独特の地形を劇的なコントラストで描いてくれるでしょう。

GF100-200mm ISO100 1/320 f:10 12:50 at night

スヴァールバルに来るなら、ホッキョクグマのために来るべきではありません。運が良ければ見られるかもしれません。私は犬ぞりをしていた1年間、ホッキョクグマを見ることはできませんでした。私より1年後に来たガイドは、最初の日に敵意のない接近遭遇をしました。私からのアドバイスです。スヴァールバルには、この土地が提供する他のすべての美しさのために来てください、そうすれば、あなたは失望しないでしょう。
北極熊はただのおまけです！

スヴァールバルでこれだけフィールドに出ているのに、北極熊が怖くないのかと聞かれます。スヴァールバル諸島には約3000頭のホッキョクグマがいると言われているからです。私はこの動物に大きな敬意を払っており、移動の際には双眼鏡や望遠レンズを多用して地形を観察しながら慎重に行動しています。距離を置いて撮影するようにしています。私たちを避けようとしているクマを見つけても、放っておくのです。スヴァールバルに滞在している間、危険な目にあったことは一度もありません。ホッキョクグマの密度が高い東海岸で、1週間ほどかけてゆっくりと犬ぞりで移動したときでさえも。

いや、北極熊が心配なのではなく、天気が心配なのです。極寒の荒々しさはコントロールできません。できるだけ多くの情報を集めて、旅の仲間と一緒にしっかりと決めていくしかありません。

GF100-200mm ISO 800 1/1600 sec f.7.1 05:41 in the morning

フォトグラファーやフィルムメーカーにとって、スバルバルは最大の悪夢であると同時に、最大の夢を実現するチャンスでもあります。スヴァールバルでは天候の変化が激しい。ただの青空や完全な曇りであることはめったにありません。太陽がレーザービームのように差し込み、ドラマチックな光とコントラストの美しいラインで地形を描く、裂け目のある曇り空が多いのです。

GF35-70mm ISO 200 1/200 sec f:26 02:41 at night

GF100-200mm ISO 50 1/400 sec f:10 02:38 at daytime

この土地を特別なものにしているのは、木や大きな植物が全くないことで、ケーキの層のようにスヴァールバルの何百万年もの時間を読み取ることができます。山々は氷河や噴火によって削られ、この世のものとは思えないほどの美しさを誇っています。木がないので、距離を測るものがありません。あなたが幅500メートルと予測するかもしれない谷は、おそらく3〜4キロの幅があると思われます！

GF100-200mm ISO 125 1/1000 f:6.4 03:44 at daytime

ISO 125 1/1000 f:5.6

遠くから見ると、山の斜面は頂上まで歩くのに適しているように見えます。
しかし、近づいてみると、その斜面はエッジの効いた砂岩が大きくなったり小さくなったりしているだけだということがわかるでしょう。まるで悪魔のダンスフロアを歩いているようです。頂上までずっとこのような状態が続き、平らな平原の地形に入ることが多いです。この平原は、氷河期には海底だったのですが、氷河が後退したために、氷の圧力を受けずに山になったのです。

GF35-70mm ISO 250 1/125 f:8 01:02 at night

スヴァールバルでは、風の速さと強さが増すような広くて長い谷があるので、風は難しいものです。しかし、夕方や夜になると風は弱まり、外に出るのが気持ちよくなり、美しい反射を伴う静水が得られます。今回のプロジェクトで昼と夜を変えたのも、この点が重要な理由です。

GF100-200mm ISO 200 1/250sec f:11 11:32 at night

冬の間、フィールドに出るには、スノーモービルが一般的です。
しかし、私が思うに、最も古く、最も良い方法は、犬ぞりで出かけることです。それは、心と体のためのアウトドアライフです。
雪上ではソリを使いますが、夏にはロンギアビーン郊外の道路でカートを使って体験することができます。ツンドラを傷つけてしまうので、道を外れることはできません。

私は2003年からスヴァールバル・ヴィルクマークセンターでガイドと写真家として働いています。スヴァールバルで最も古いポーラー・ドッグ・カンパニーであり、北極圏でのモーターを使わない観光事業に対してWWF（世界自然保護基金）から表彰されています。
毛に覆われたこの仲間たちは、いつもあなたを喜んで迎えてくれ、あなたが彼らを応援し、彼らと一緒に仕事をする限り、あなたのために一生懸命働いてくれます。
犬ぞりでの旅は、ヨットでの旅と同じです。
犬ぞりは速く走るものではありません。
あなたの魂があなたについていくように、同じくらいの速さで進みます。
-いつまでも！

GF35-70mm ISO800 1/1000sec f:8 03:52 at daytime

-スヴァールバルに行くのに一番いい月は何ですか？私の答えは、「ベストな月はない」です。なぜなら、スヴァールバルはとても変化が早く、どの月に来ても、景色や風景が全く変わってしまうからです。
まるで月面着陸のように、私は第二の故郷に戻ってきたのです。

このような仕事をすることができて、私はとても幸運でした。北極圏の冒険に出かけたり、現場の優秀な人たちと一緒に出かけたり。基本的には夢のような仕事です。

この新しいツールを現場に持っていく時が来るのが待ち遠しいですね。
GFX50S IIは、間違いなく私の新しいお気に入りのカメラになるでしょう。

トミー・シモンセン
ノルウェー・ハーシュタット
2021年6月

Tommy, Silje, Leonie the polar dog and Mikkel.

GF100-200mm ISO400 1/800 f:14 02:55 at night

GF23mm ISO400 1/125 f:20 02:13 at night

-終わりに
1900年代初頭、スヴァールバルでは天然資源に大きな関心が寄せられていました。テンペルフィヨルドのカップ・ショールツでは、ある会社が山の上で石膏の採掘を始めましたたが、原料の質が悪いことがすぐにわかり、全てが終わりました。
海に向かう線路が残されているのは、かつての名残です。
フィヨルドの奥には、巨大なツナ氷河がある。氷をフィヨルドに流し続けているため、大きな音を立てています。氷河は活発に動いていて、海に向かって突き進んでいます。しかし、実際には後退し、小さくなり、その偉大さを失っています。
ツナ氷河も、おそらく今日のように終焉を迎えることになるでしょう。

The Tuna Glacier. GF100-200mm ISO 100 1/500 f:8 02:10 at night

GF100-200mm ISO 250 1/2000 f:10 02:51 daytime

GF35-70mm ISO 500 1/100 f:11 11:37 at night

レオニーは11歳の老年のお姫様です。
彼女はその間、ずっと私たちと一緒に活動してきました。ボートで、ハイキングで、さらにはスノーモービルで、ドライバーの前のシートに寝そべっていました。
彼女は私たちの探検の中で最も重要な存在のひとつです。
彼女は遠くの北極熊を感じ取り、それを我々に伝えてくれます。クマがいない限り、彼女は決して吠えたり鳴いたりしません。

私たちは、寝ている間は特に無防備です。多くの人は、境界線を確保するためにトリップフレアを使用します。私たちの犬用トリップワイヤーは数百メートルの距離で作動するので、必要に応じて熊を追い払ったり、離れて状況を回避するチャンスがあります。
もちろん、彼女は探検隊のメンバーの中で最もかわいいです。