OPERATION CINEMA -Shooting in Iraq
破壊された家、瓦礫、ゴミの山の中で、ヤギ、羊、犬、牛が、何十人もの子供や10代の若者と競い合うように食べるものを探しています。シーア派の民兵がこの地域を軍事的に支配してきました。トゥクトゥクの騒音は、ムアッジンの歌声でほんの少しだけ和らいでいるようです。いたるところで、長年の戦争の傷跡、特に最後のダーイッシュ（ISIL）との戦いの傷跡が、私たちがどこにいるのかを思い出させてくれます。
バグダッドの南に位置するディアラは、バグダッドの中でも最も荒廃した危険な地域のひとつです。
イラク ディアラ。映画 "Hanging gardens "の重要なシーンのロケ地に選ばれた古い村
この場所で、若い映画制作者のグループが一軒の家を借りて、映画『Hanging Garden』の制作本部として使用することを決めました。
彼らはイラク人であり、2011年の抗議行動の後、ロンドンやパリへの出国を余儀なくされた亡命者もいますが、自分の国で映画を作るという夢を諦めませんでした。
イラク ディアラ。撮影に適した光を待つ。
それは、今日のイラクを伝える必要性から生まれた純度の高い物語であり、お金の浪費、汚職、抑圧、そして何よりも長年にわたる戦争の影響を告発する映画です。
イラク ディアラ。バグダッドの南郊外で最も安価で人気のある交通手段で、通常は貧しい子供たちが運転するトゥクトゥクのガラス越しに見た映画「Hanging gardens」のスタッフ。トゥクトゥクは、2019年の革命の象徴となっている。バグダッドのタハリール広場では、デモ参加者が連絡を取り合い、飲み物や新聞を配り、必要に応じて負傷者を運ぶのに使われた。
ワレス・クワイシュは、現在パリに住む若手監督で、2011年の抗議活動を携帯電話で密かに撮影した映画「once we were here」を制作した後、国外へ逃げ延びました。
「私たちには他にすることがなく、映画を作ることしか知りません。私たちは映画のおかげで生き延びることができました。私たちは映画を通して戦っています。革命のために2011年にはストリートにいましたが、今日、この政治的状況では、革命は不可能でしょう」。
イラク ディアラ。映画「Hanging gardens」の主人公の人形は、制作現場として選ばれた家で、シーア派民兵の存在感が強い地域にある。
この国の状況はドラマチックです。世界有数の産油国であるにもかかわらず、人口の32％、1,300万人以上のイラク人が貧困ライン以下で生活しており、若年層の失業率は40％に達しています。電気は1日5〜8時間しか供給されず、医療システムはほとんど存在せず、国の3分の1を占めるダーイッシュ（ISIL）に征服された地域では、道路、橋、空港、送電線、そして何よりも住宅など、必要不可欠なインフラのほとんどすべてを再建しなければなりません。
イラク、カラコシュ。大学の外では、教皇の訪問に合わせて街の通りをパレードする準備をする人々。
様々な苦労がありましたが、戦争が終わり、国が解放されたことで、人々の間に楽観と希望の波が押し寄せました。ニネベ平原のキリスト教徒が夢見ていた歴史的な出来事であるカトリック教のローマ法王のイラク初訪問は、国の正常化の過程において、ターニングポイントとなりました。教皇訪問の舞台の一つであるカラコシュで、私はイラクで見慣れた風景とは全く異なる祭りの光景を目の当たりにしました。数千人の若者、家族、女性、男性が通りで踊り、歌っています。路地や広場では音楽が鳴り響き、おしゃれをしたティーンエイジャーのグループが、ダーイッシュ（ISIL）に占領されていた頃は黒い旗が主流だったイラクの国旗を誇らしげに振っています。
イラク・カラコシュ - ローマ法王を讃えるパレードのオープニングを飾る青年
このような社会的、政治的、経済的背景の中で映画は、つまりこの国を語ることは、非難の道具であると同時に、希望の道具でもあるのです。
アリ・ファデルとは、YouTubeに1,200万人のフォロワーを持つ、イラクで最も有名な政治風刺コメディ「Melon City Show」の撮影現場で出会いました。
「Melon City Show」の使命は、その名前からもわかるように、可能な範囲で政府の腐敗を糾弾することです。実際、番組名はアラブのことわざの翻訳で、政府が存在しないために混乱した組織や管理ができない都市を意味します。
アリ・ファデルによると、この番組には何百件もの違反や脅迫があったそうですが、特にネット上では多くの支持者がいて、新しい世代がメロンシティのステージから毎週発信されるメッセージや話題をもっと受け入れてくれるのではないかと期待されています。
バグダッド イラク。YouTubeで1,200万人以上のフォロワーを持つ、アラブ世界で最も人気のあるコメディ番組「Melon City Show」のスタジオ。番組名はアラビア語のことわざに由来しており、メロンシティとはルールのない街を意味している。扱ったテーマで脅迫を受けることもあるが、番組は大成功を収める
バグダッドから、映画制作の重要都市であるイラク・クルディスタンのスレイマニヤへ移動します。一見すると穏やかで平和な雰囲気ですが、この地域の緊張感は隠せません。我々がエルビルに到着する数日前、空港はミサイル攻撃を受けました。政治的・軍事的な不安定さを反映して、同自治区の収入の80％を占める原油価格の下落による経済危機や、新型コロナウィルスの蔓延に関連した状況が悪化しています。
そんな中、ロンドンに移り住んだイラク人の若手監督ヤディーンは、真のイラク映画産業の基盤を作るという夢を捨てずにいました。彼は当初、バグダッドに制作会社を設立することを考えていましたが、「ISIL」の出現により、安全上の理由からクルディスタンに移ることを希望しました。
スレイマニヤ（イラク・クルディスタン） - ヤディーン- イラクで生まれ、ロンドンで育った映画監督は、最新作をイラクの古い葉巻工場で撮影していた。そして今、他のアーティストや映画制作者とともに、工場内にアーティストや監督のためのクリエイティブ・ハブを作っている。
ヤディーンの夢は、スレイマニヤの何年も放置されていた古い葉巻工場から始まります。他のアーティスト、写真家、映像作家、グループの協力を得て、この施設をクリエイティブな拠点に変え、近い将来、本物の映画製作の中心地になることを目指しています。イラクには山、海、砂漠などさまざまなロケーションがあり、撮影に必要な行政手続きが簡素化されているため、とりわけ外国の大規模な作品を誘致することができるのです。このようなことが可能になるとすれば、それは彼のように祖国の復興の一翼を担うという夢を諦めない若者たちのおかげであり、彼らはイラク映画再生の先駆者として記憶されることになるでしょう。
スレイマニヤ（イラク・クルディスタン） - かつての葉巻工場の外観。現在はアーティストや映画制作者のための文化的拠点に生まれ変わっている。
ISILの拠点であり、カリフ制を宣言した都市であるモスルでは、再生と贖罪への欲求がより顕著になります。
爆弾で破壊された建物の骸骨、崩壊した橋、機関銃の弾丸で打ち抜かれた壁に開いた重砲の痕、破壊された建物は爆発の響きを封じ込めているかのようです。
モスルの解放のための戦いは、ダーイッシュ（ISIL）からの解放の根幹となる最も血なまぐさいエピソードのひとつであり、Netflixが初めてこの国をテーマに制作した映画『モスル』の題材になっているほどです。
イラク カラコシュ。教皇フランシスコの訪問を祝うために、地元の舞踊団によるパフォーマンス。
ここでは、チグリス川沿いの遊園地というシュールな設定の中で、映画監督のアーメド・アル・ナジ氏と出会います。彼の言葉には、イラクで映画を作る必要性と、忘れてはならない緊急性が込められています。「モスルの若者たちが、暗闇、死、破壊の中で生きている状態から抜け出すためには、あなた方の支援、助けが必要です。モスルの若者たち、イラクの若者たちは、全世界が耳を傾けなければならない、平和、痛み、希望のメッセージなのです。私はモスルの物語、この悲しい街の物語、その死と包囲の物語を伝えたいと思います。毎日のようにここで殺され、誰もその声に耳を傾けなかったすべての人々の物語を。」
イラクのカラコシュ。ローマ法王の訪問を祝う会に参加する若者たち。
GFX100Sインプレッション
「スピード 」が重要な場面もあります。最初は、イラクで中判のシステムを使うこと、特にフォトジャーナリストとしての自分のコンフォートゾーンから外れる映像制作を行うことに、少し不安を感じていたのは事実です。バグダッドでGFX100Sを手にした瞬間、まるで何ヶ月も使っているかのような感覚がすぐに得られました。他の一眼レフカメラよりも小さいサイズでありながら、優れた手ぶれ補正機能のおかげでフリーハンドでの撮影が可能です。人間工学に基づいたデザインとダイヤル類は、写真の世界から来た人間でもすぐに動画撮影を使えるように設計されているため、1つの機能から別の機能へと素早く切り替えられる非常に便利なスイッチを備えています。イラクでの撮影のように、照明機材を使うことができないライティングが難しい状況では、高いISOで撮影する必要がありましたが、全く画質に影響が無く感動的です。その場で感じた感覚や経験をすぐに取り戻せるような映画的な表現で、撮影した画像は見ごたえがあります。ポストプロダクションやカラーコレクションの可能性が無限に広がります。編集チーム、エディター、シネマトグラファーによれば、このカメラは映画を制作するための機材だと言います。一般的には、サイズや使いにくさの制約を受けずに、中判の驚異的なクオリティを手に入れることができるのは初めてのことです。ルポルタージュや写真、映像制作をする人にとっては、単純にストーリーをより良く伝えることができ、読者や視聴者を私たちが記録した現実の中にさらに引き込むことができるでしょう。
イラク、カラコシュ。カトリック教皇として初の歴史的訪問となるフランシスコ教皇がミサを行う「聖母教会」から数歩離れた場所で、数千人の人々が教皇の行列が街に到着する様子をスクリーンで追いかけています。カラコシュは2014年から2016年までイスラム国に占領されており、教皇の訪問は通常の生活に戻ったことを祝う機会となりました。