FUJIFILM Logo
  • PRODOTTI
    PRODOTTI
    • Scopri
      • Fotocamere
      • Obiettivi
      • Accessori
      • Software
    • Prodotti per sistema
      • GFX
        • Fotocamere
        • Obiettivi
      • Serie X
        • Fotocamere
        • Obiettivi
    • Group Items ( Link disabled )
      • Compare
        • Fotocamere
      • Scopri i nostri prodotti
        • Film Simulation
        • X-Trans CMOS
    • B2B Customers
      • Digital Imaging Solution
    GFX View all
    Fotocamere Fotocamere Digitali Mirrorless
    • GFX100 II
      GFX100 II
    • GFX100S II
      GFX100S II
    • GFX50S II
      GFX50S II
    Fotocamera a Ottica Fissa
    • GFX100RF
      GFX100RF
    GFX View all
    Obiettivi Obiettivi Fissi
    • GF23mmF4 R LM WR
      GF23mmF4 R LM WR
    • GF30mmF3.5 R WR
      GF30mmF3.5 R WR
    • GF45mmF2.8 R WR
      GF45mmF2.8 R WR
    • GF50mmF3.5 R LM WR
      GF50mmF3.5 R LM WR
    • GF55mmF1.7 R WR
      GF55mmF1.7 R WR
    • GF63mmF2.8 R WR
      GF63mmF2.8 R WR
    • GF80mmF1.7 R WR
      GF80mmF1.7 R WR
    • GF110mmF2 R LM WR
      GF110mmF2 R LM WR
    • GF120mmF4 R LM OIS WR Macro
      GF120mmF4 R LM OIS WR Macro
    • GF250mmF4 R LM OIS WR
      GF250mmF4 R LM OIS WR
    • GF500mmF5.6 R LM OIS WR
      GF500mmF5.6 R LM OIS WR
    Zoom
    • GF20-35mmF4 R WR
      GF20-35mmF4 R WR
    • GF32-64mmF4 R LM WR
      GF32-64mmF4 R LM WR
    • GF35-70mmF4.5-5.6 WR
      GF35-70mmF4.5-5.6 WR
    • GF45-100mmF4 R LM OIS WR
      GF45-100mmF4 R LM OIS WR
    • GF100-200mmF5.6 R LM OIS WR
      GF100-200mmF5.6 R LM OIS WR
    Tilt-Shift
    • GF30mmF5.6 T/S
      GF30mmF5.6 T/S
    • GF110mmF5.6 T/S Macro
      GF110mmF5.6 T/S Macro
    Teleconverter
    • GF1.4X TC WR
      GF1.4X TC WR
    Serie X View all
    Fotocamere Fotocamere Digitali Mirrorless
    • X-H2S
      X-H2S
    • X-H2
      X-H2
    • X-Pro3
      X-Pro3
    • X-T5
      X-T5
    • X-T4
      X-T4
    • X-S20
      X-S20
    • X-T50
      X-T50
    • X-T30 II
      X-T30 II
    • X-E4
      X-E4
    • X-M5
      X-M5
    Fotocamera a Ottica Fissa
    • X100VI
      X100VI
    • X half
      X half
    Serie X View all
    Obiettivi Obiettivi Fissi
    • XF8mmF3.5 R WR
      XF8mmF3.5 R WR
    • XF14mmF2.8 R
      XF14mmF2.8 R
    • XF16mmF1.4 R WR
      XF16mmF1.4 R WR
    • XF16mmF2.8 R WR
      XF16mmF2.8 R WR
    • XF18mmF1.4 R LM WR
      XF18mmF1.4 R LM WR
    • XF18mmF2 R
      XF18mmF2 R
    • XF23mmF1.4 R
      XF23mmF1.4 R
    • XF23mmF1.4 R LM WR
      XF23mmF1.4 R LM WR
    • XF23mmF2 R WR
      XF23mmF2 R WR
    • XF27mmF2.8 R WR
      XF27mmF2.8 R WR
    • XF30mmF2.8 R LM WR Macro
      XF30mmF2.8 R LM WR Macro
    • XF33mmF1.4 R LM WR
      XF33mmF1.4 R LM WR
    • XF35mmF1.4 R
      XF35mmF1.4 R
    • XF35mmF2 R WR
      XF35mmF2 R WR
    • XF50mmF1.0 R WR
      XF50mmF1.0 R WR
    • XF50mmF2 R WR
      XF50mmF2 R WR
    • XF56mmF1.2 R WR
      XF56mmF1.2 R WR
    • XF56mmF1.2 R APD
      XF56mmF1.2 R APD
    • XF60mmF2.4 R Macro
      XF60mmF2.4 R Macro
    • XF80mmF2.8 R LM OIS WR Macro
      XF80mmF2.8 R LM OIS WR Macro
    • XF90mmF2 R LM WR
      XF90mmF2 R LM WR
    • XF200mmF2 R LM OIS WR
      XF200mmF2 R LM OIS WR
    • XF500mmF5.6 R LM OIS WR
      XF500mmF5.6 R LM OIS WR
    • XC35mmF2
      XC35mmF2
    Zoom
    • XF8-16mmF2.8 R LM WR
      XF8-16mmF2.8 R LM WR
    • XF10-24mmF4 R OIS WR
      XF10-24mmF4 R OIS WR
    • XF16-50mmF2.8-4.8 R LM WR
      XF16-50mmF2.8-4.8 R LM WR
    • XF16-55mmF2.8 R LM WR II
      XF16-55mmF2.8 R LM WR II
    • XF16-55mmF2.8 R LM WR
      XF16-55mmF2.8 R LM WR
    • XF16-80mmF4 R OIS WR
      XF16-80mmF4 R OIS WR
    • XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS
      XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS
    • XF18-120mmF4 LM PZ WR
      XF18-120mmF4 LM PZ WR
    • XF18-135mmF3.5-5.6 R LM OIS WR
      XF18-135mmF3.5-5.6 R LM OIS WR
    • XF50-140mmF2.8 R LM OIS WR
      XF50-140mmF2.8 R LM OIS WR
    • XF55-200mmF3.5-4.8 R LM OIS
      XF55-200mmF3.5-4.8 R LM OIS
    • XF70-300mmF4-5.6 R LM OIS WR
      XF70-300mmF4-5.6 R LM OIS WR
    • XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR
      XF100-400mmF4.5-5.6 R LM OIS WR
    • XF150-600mmF5.6-8 R LM OIS WR
      XF150-600mmF5.6-8 R LM OIS WR
    • XC15-45mmF3.5-5.6 OIS PZ
      XC15-45mmF3.5-5.6 OIS PZ
    • XC50-230mmF4.5-6.7 OIS II
      XC50-230mmF4.5-6.7 OIS II
    Teleconverter
    • XF1.4X TC WR
      XF1.4X TC WR
    • XF2X TC WR
      XF2X TC WR
    Cinema
    • MKX18-55mmT2.9
      MKX18-55mmT2.9
    • MKX50-135mmT2.9
      MKX50-135mmT2.9
  • SUPPORTO
    SUPPORTO
    • Download
      • Firmware
      • Software
      • LUT
    • Manuale
      • Fotocamere
      • Obiettivi
      • Accessori
      • Software
    • Compatibilità
      • Fotocamere
      • Obiettivi
      • Accessori
      • Software
    • More Links
      • FAQ
      • Assistenza
      • FUJIFILM X | GFX Members
      • FUJIFILM Professional Services (FPS)
  • NEWS
  • EVENTI
  • PROMOZIONI
  • DOVE ACQUISTARE
  • X-Photographer
    • Gallerie
    • Fotografo
  • X Stories
©FUJIFILM Corporation.

Home › X Stories › Osservare da vicino: Fotografia Macro con Maarten van der Voorde

Macro close-up of tiny mushroom protruding from woodland ground

Osservare da vicino: Fotografia Macro con Maarten van der Voorde

22.03.2024
Written by... Maarten van der Voorde

Everyone is surrounded by "stories". When we look back, the moment has already disappeared and only the joy, emotion, experience and tension remains as a memory. With my photography I want to capture that one moment and thus tell the story again. Keep the memory and show the emotion of the moment. Looking at the photo’s should provide a re-experience, bring you back to that one moment or let it experience, take you into the "adventure". And so I am, with great pleasure, a modern "time traveler".


I feel like a privileged person. I can travel the world to beautiful destinations, meet beautiful and special people, experience nature and cultures and experience beautiful adventures. Commissioned or as free work.


But I always try to be aware of where I am, how special that place and the moment are. I want to record that in my way. So that I can share my "moments" with the viewer and tell the story.

My camera is my passport to events, my "time machine". People in their daily situations and/or professions are more and more the subjects of my photography. To tell their story with my camera, who they are and what they do, what is their experience, skills and/or emotions.


I portray reality. Not to shock, but to make the viewer (more) aware and perhaps bring about a change. From nature to technology, from action to portrait, commissioned or free work, from wedding to funeral, far away or very close, but always with a lot of passion and pleasure!


I once started with an analog camera with a 50mm lens in 1976, later I switched to digital, eventually with full-frame cameras with corresponding bright lenses.


A few years ago, I discovered the FUJIFILM X Series cameras and lenses and was immediately impressed by the quality, but especially the way you can work with this equipment. This changed my view on, but also my style of photography. For me this meant the switch to FUJIFILM in 2016.


But my passion for photography, feeling and my eyes are my most important tools.

As a professional reportage and documentary photographer I have been able to work with many different photo cameras over the years. In the end I also photographed with DSLR cameras with heavy and large bright lenses. The full photo equipment that I took with me on my photo trips, with the bright and therefore heavy lenses, quickly weighed about 15 kilos!


In 2013 I got my hands on a FUJIFILM X100S. I thought it was a special "compact" camera that I liked to have "along". I was soon impressed by the image quality, but especially by the "different way of photographing" that this camera more or less forced me to do.


After several tests with the FUJIFILM X-T2 and the X-Pro2, it turned out that they could replace my DSLR cameras excellently in my photography.




Now I shoot with two X-H1’s with battery grips in combination with the bright zoom lenses. This set is used for "heavier" (industrial) photo work, sports and nature photography.


I choose my X-Pro3’s for reportage-documentary photography. It is a small, unobtrusive, friendly and retro style camera that is easy to travel with. I prefer to use the bright prime lenses from FUJIFILM on this. This set is used for the more "personal" reports, wedding- and farewell reports, travel photography, general documentary journalism, portrait photography and of course street photography.


Whit out any doubt I can now do all my photography with the FUJIFILM equipment!

The ease of use of mostly physical buttons enables fast and accurate work without having to wander through all kinds of menus. By assigning the buttons to my preferences according to my own wishes, I can work quickly and accurately.


 


In all light situations and weather-conditions I can rely on my FUJIFILM equipment!

The delivered quality of the excellent X-Trans sensor, the low weight and compact dimensions make it complete and a joy to work with. The fast, clear and sharp digital viewfinder gives me a direct view of what I am shooting: "what-you-see-is-what-you-get"!


My FUJIFILM cameras made me look at my photography differently. It makes me more creative. More and more people in their daily situations and / or professions are the subjects in my photography. The X-Pro3 with primes is a friendly and accessible camera, my passport to enter their world and is increasingly becoming my favorite camera.

  • Facebook
  • X
  • LinkedIn
  • Email

Il fotografo documentarista Maarten van der Voorde cerca di raccontare il mondo come davvero gli si presenta davanti agli occhi. Ci spiega come questa filosofia visiva sia in grado di plasmare il suo approccio ai soggetti macro e il motivo per il quale gli obiettivi Fujinon sono gli strumenti perfetti

Combinando la massima attenzione ai dettagli e una ricerca consapevole verso i soggetti, la fotografia macro incarna l’abilità di guardare il mondo con occhi diversi.

Mentre alcuni professionisti pianificano rigorosamente le loro immagini creando piccoli set e portando con sé impianti di illuminazione, per il documentarista multidisciplinare Maarten van der Voorde la fotografia macro è semplicemente un’ulteriore possibilità per raccontare il mondo esattamente per come si presenta.

Tiny butterfly with golden wings balancing on leaf against black background

Foto 2024 © Maarten van der Voorde | FUJIFILM X-H1 e FUJINON XF50-140mmF2.8 R LM OIS WR, 1/125 sec a F4.5, ISO 500

Diventare un fotografo documentarista

“La mia attività come fotografo è iniziata quando avevo circa 16 anni, molto tempo fa”, inizia Maarten. “Ho cominciato con la fotografia naturalistica, ma gradualmente sono passato ad altri tipi di progetti come professionista”.

La sua variegata carriera gli ha permesso di acquisire un insieme di competenze particolarmente brillanti, anche se recentemente, nel 2015, un caso fortunato ha determinato una svolta totale nel suo approccio all’arte.

“Ero in viaggio con un mio caro amico, un fotografo del National Geographic, e il mio compito era quello di fotografarlo mentre svolgeva il suo lavoro. Avevo portato con me la FUJIFILM X100 solo per divertimento ma un giorno mi dimenticai il corpo macchina principale. Quando eravamo già sul posto per fare delle foto per l’articolo, mi disse: “Hai quella macchina fotografica, usala”.

“Così ho iniziato a usare la X100, una macchina che ha cambiato totalmente la mia idea di fotografia. Mi ha spinto a dedicarmi di più al reportage e alla fotografia documentaristica, che è ciò che faccio ora. Oggi infatti, identifico totalmente la mia fotografia nel genere documentaristico. Fondamentalmente sono un fotografo che racconta storie, storie che possono essere di qualsiasi tipo”.

Close-up macro image of butterfly with amber wings balancing on a purple berry in sunlight

Foto 2024 © Maarten van der Voorde | FUJIFILM X-H1 e FUJINON XF50-140mmF2.8 R LM OIS WR, 1/125 sec a F5.6, ISO 250

Un approccio paziente

Il modo in cui il puro spirito documentaristico di Maarten si esprime nella fotografia macro parte dal suo atteggiamento nei confronti della luce.

“A volte ce l’hai e altre volte no. La luce è come un regalo. Non uso flash né pannelli luminosi: lavoro solo con la luce che ho a disposizione. Nelle mie foto, la luce che appare sullo sfondo è sempre naturale. L’effetto bokeh si ottiene semplicemente con la luce del sole che attraversa gli alberi.”

“Se la giornata è nuvolosa sono costretto a lavorare in modo diverso. Bisogna giocare con la luce, non cercare di opporci e negarla. Per ottenere immagini davvero naturali è necessario giocare con ciò che c’è”.

Extreme close-up of mushroom's white underside in sunlight, revealing detailed gill structure

Foto 2024 © Maarten van der Voorde | FUJIFILM X-H1 e FUJINON XF90mmF2 R LM WR, 1/1900 sec a F2.8, ISO 800

Il punto di vista di Maarten sulla ricerca di soggetti adatti per la fotografia macro è dunque simile.

“Vado dove so di poter trovare farfalle o funghi e spesso è necessario tornarci più volte per fare lo scatto. Con i funghi i tentativi si protraggono anche per alcune settimane. A volte torno a casa con due o tre immagini e a volte neanche una. È questo lo spirito di questo tipo di fotografia.

“Quando lavoro con la fauna selvatica, sono un ospite,  un semplice visitatore nell’ambiente di questi stessi animali e per nessuna foto vale la pena di alterare il loro habitat. A volte ottengo le immagini che desidero, altre torno a casa a mani vuote.

“In una delle mie foto, una rana risplende di luce,  una luce speciale che si è fatta attendere per tre o quattro ore prima di posizionarsi nel punto giusto. So che chi lavora in modo diverso avrebbe preso la rana per metterla in un posto dove quella luce, o una luce migliore, c’era già. Il problema è che con le nostre mani possiamo trasmettere alla rana dei batteri in grado di penetrare la sua pelle molto permeabile. Uccidere una rana per una foto non è accettabile”.

Tiny green frog perched on leaf between red bramble stems

Foto 2024 © Maarten van der Voorde | FUJIFILM X-H2 e FUJINON XF80mmF2.8 R LM OIS WR Macro, 1/140 sec a F2.8, ISO 125

Ridefinire la bellezza

Fiori e insetti dai colori vivaci sono soggetti allettanti per i fotografi macro. Maarten suggerisce, tuttavia, che anche soggetti normalmente considerati meno belli esteticamente meritino altrettanta attenzione e anzi rappresentano una sfida molto più interessante.

“Le farfalle sono belle, ma il fungo è un organismo completamente diverso. Per rappresentarlo bisogna essere molto sicuri dello sfondo e osservare con molta attenzione i colori e la luce, in modo da poter dare al fungo il giusto risalto.

“In un certo senso, scattare una foto a un fungo nella foresta è facile, ciò che è difficile è comunicare sentimento ed emozione per mostrare quanto possa essere speciale. Senza i funghi non avremmo neanche le foreste e questo vorrei trasparisse dall’immagine. Sono organismi molto importanti”.

Tiny red mushroom among fallen leaves of woodland floor

Foto 2024 © Maarten van der Voorde | FUJIFILM X-H1 e FUJINON XF90mmF2 R LM WR, 1/1900 sec a F2, ISO 800

Il miglior obiettivo per la fotografia macro

Appare chiaro che Maarten è quel tipo di personalità creativa che trae vantaggio dalle limitazioni e questa caratteristica influenza anche il modo in cui seleziona gli obiettivi.

“Non uso quasi mai gli obiettivi zoom perché voglio darmi dei limiti. Con un’ ottica fissa  bisogna essere più creativi e specifici con il soggetto. Se si prova a fare tutte le foto con un unico obiettivo il risultato finale sarà accomunato da un’unica atmosfera”.

Per quanto riguarda il lavoro macro, Maarten ha un consiglio più importante di qualsiasi altro: “Il FUJINON XF80mmF2.8 R LM OIS WR Macro è uno dei migliori. È nitidissimo e ha un contrasto così elevato che non credo esistano macro obiettivi migliori in questo momento”.

Tiny green frog sat on red bramble stem, dwarfed by surrounding leaves and thorns

Foto 2024 © Maarten van der Voorde | FUJIFILM X-H2 e FUJINON XF80mmF2.8 R LM OIS WR Macro, 1/250 sec a F2.8, ISO 125

Tuttavia, non manca di sottolineare gli eccellenti risultati che si possono ottenere con una varietà di ottiche e con l’utilizzo di tubi di prolunga macro come l’MCEX-11 e l’MCEX-16.

“È comunque bello usare anche altri obiettivi. Queste immagini dimostrano che non sempre è necessario disporre di un macro obiettivo super costoso. Si può sperimentare con tutto: chiunque può divertirsi con la fotografia macro.

“Ho scattato una foto con il FUJINON XF16mmF1.4 R WR, che non è una lunghezza focale comune per la macro, ma era perfetta per quella foto. Ho messo il fungo in primo piano e l’intera foresta sullo sfondo, con tanta luce che filtrava attraverso gli alberi”.

Monochrome macro image of tiny mushroom growing sideways on woodland floor

Foto 2024 © Maarten van der Voorde | FUJIFILM X-H1 e FUJINON XF16mmF1.4 R WR, 1/1100 sec a F1.4, ISO 200

Processo di post-produzione delle immagini macro

L’approccio realistico di Maarten si riflette nel modo in cui gestisce il montaggio. Il suo è un intervento discreto mirato solo a esaltare i dettagli naturali.

“Fotografo in RAW, poi sviluppo la mia texture personale. In realtà voglio solo dare enfasi alla luce che ho visto durante la realizzazione dell’immagine”, dice.

Continua rivelando quanto lo affascini l’effetto vignetta naturale che attira l’attenzione dell’osservatore. “Lo faccio in fase di post-produzione. Per me è così che si crea l’immagine: portando la luce sul soggetto prescelto”, spiega.

“Mi sono ispirato ad Ansel Adams, il grande fotografo americano. Utilizzo la schermatura e la bruciatura: alcuni punti devono essere leggermente schiariti, mentre altri devono essere scuriti, ma cerco di rimanere il più vicino possibile alla realtà”.

In definitiva, quella di Maarten è una metodologia sottrattiva, una tecnica che dà come risultato immagini dall’aspetto estremamente autentico. “Quando rivedo le mie foto, la compensazione dell’esposizione in post-produzione è quasi tutta sotto. È così che la foto si anima di emozione, è così che mi piace vederla”.

Close-up of delicate butterfly with transparent wings perched on leaf

Foto 2024 © Maarten van der Voorde | FUJIFILM X-H1 e FUJINON XF50-140mmF2.8 R LM OIS WR, 1/125 sec a F4.5, ISO 500

Featured Products
XF16mmF1.4 R WR
XF80mmF2.8 R LM OIS WR Macro
  • PRODOTTI
    • Fotocamere
    • Obiettivi
    • Accessori
    • Software
  • SUPPORTO
    • Downloads
    • Manuale
    • Compatibilità
    • FAQ
      • Assistenza
      • FUJIFILM X | GFX Members
      • FUJIFILM Professional Services (FPS)
    • Product Security Information
  • MORE LINKS
    • NEWS
    • EVENTI
    • PROMOZIONI
    • DOVE ACQUISTARE
    • X-Photographers
    • X Stories
Follow Us
  • Italia
  • Global
FUJIFILM ©FUJIFILM Corporation.
  • CONTATTI
  • Privacy Policy
  • TERMINI DI UTILIZZO
  • Cookie Settings
Select Your Country Or Region
  • America
    • pt-br

      Brazil

    • en-ca

      Canada

      • English
      • French
    • en-us

      USA

  • Asia Pacific
    • zh-cn

      China

    • en-in

      India

    • id-id

      Indonesia

    • ja-jp

      Japan

    • ko-kr

      Korea

    • en-my

      Malaysia

    • en-ph

      Philippines

    • en-sg

      Singapore

    • th-th

      Thailand

    • vi-vn

      Vietnam

  • Europe
    • de-at

      Austria

    • fr-be

      Belgium

      • Dutch
      • French
    • hr-hr

      Croatia

    • cs-cz

      Czechia

    • da-dk

      Denmark

    • et-ee

      Estonia

    • fi-fi

      Finland

    • fr-fr

      France

    • de-de

      Germany

    • el-gr

      Greece

    • hu-hu

      Hungary

    • is-is

      Iceland

    • en-ie

      Ireland

    • it-it

      Italy

    • lv-lv

      Latvia

    • lt-lt

      Lithuania

    • nl-nl

      Netherlands

    • no-no

      Norway

    • pl-pl

      Poland

    • pt-pt

      Portugal

    • ro-ro

      Romania

    • ru-ru

      Russia

    • sk-sk

      Slovakia

    • sl-si

      Slovenia

    • es-es

      Spain

    • sv-se

      Sweden

    • fr-ch

      Switzerland

      • French
      • German
    • tr-tr

      Turkey

    • en-gb

      UK

    • uk-ua

      Ukraine

  • Oceania
    • en-au

      Australia

    • en-nz

      New Zealand

  • Other
    • global

      Global